RESEARCH DOSSIER
Clinical Interpretation of Spiritual Experience and Religious Symptoms
Abstract. This critical narrative research monograph examines the clinical interpretation of spiritual experiences and religiously framed symptoms across cultural, historical, and psychiatric contexts. It evaluates diagnostic classification, WHO ICD-11 requirements, the American Psychiatric Association's Cultural Formulation Interview, original psychometrics, comparative voice-hearing studies, religious obsessions, mania, mood disorders, psychosis, dissociation, trauma, bereavement, medical alternatives, contemplative difficulties and professional ethics. Evidence supports integrating phenomenology and cultural interpretation with longitudinal course, associated symptoms, functional outcomes, and risk. Extraordinary content alone is a weak discriminator of mental disorder. Observational and qualitative research dominates several subfields, leaving prospective diagnosis, independent validation, and cultural measurement invariance open. This monograph is a critical narrative scientific synthesis rather than a registered systematic review, new empirical trial, independent meta-analysis, validated assessment instrument, or individual medical guideline.
Keywords: spiritual experience; religious symptoms; religious delusions; cultural formulation; psychosis; scrupulosity; obsessive-compulsive disorder; dissociation; possession trance; ICD-11; clinical assessment; spiritual crisis; religious guilt; meditation-related challenges; clinical differential diagnosis; Artificial Era
Scientific Overview and Research Questions
Clinical interpretation of spiritual experience and religious symptoms is the contextual assessment of experiences, beliefs, behaviors, and forms of distress expressed through religious or spiritual language when their clinical significance is uncertain. Its scientific problem arises because the same descriptive vocabulary—voices, presences, revelations, guilt, ritual, transcendence, transformation, possession, or extraordinary certainty—may occur in culturally sanctioned practices, personally meaningful experiences, acute life crises, and recognizable mental disorders. The subject therefore requires a structured account of phenomenology, function, developmental and social context, temporal course, associated symptoms, and alternative explanations. Interpretation concerns the clinical meaning of an experience in a particular life; diagnosis concerns whether a specified disorder's requirements are met. The World Health Organization's ICD-11 clinical requirements World (2024) and the American Psychiatric Association's Cultural Formulation Interview American (2013) provide central normative foundations for this distinction.
The leading research questions are how spiritual phenomena can be described without presupposing pathology, which observable features distinguish a clinically impairing syndrome from a nonclinical experience, how cultural membership changes the meaning of specific reports, how religious content appears across psychiatric diagnoses, and how clinicians can assess genuine risk while respecting a person's own interpretation. Further questions concern how measurement tools perform across traditions, which published findings support differential criteria, and what remains uncertain when research uses convenience samples or retrospective reports. These questions make the present dossier a critical narrative scientific synthesis of studies and clinical guidance. It reports no new patient observations, prospectively registered systematic search, independent meta-analysis, or validated diagnostic algorithm.
The scope is intentionally anchored to a religion-specific interpretive boundary. It investigates the handling of religious content in psychosis, obsessive-compulsive symptoms, dissociation, mood episodes, trauma responses, and contemplative difficulties while leaving the complete diagnosis and treatment of those disorders to their respective clinical research areas. It also examines intense positive experiences, grief-related perceptions, cultural healing practices, moral conflict, and spiritual struggles when these illuminate the boundary between difference and disorder. The unit of analysis is the person-in-context experiencing an event or reporting a symptom over time, with attention to the responses of family, clinicians, faith communities, and other institutions. This unit differs from a simple inventory of unusual beliefs, because a belief's relation to action, functioning, and suffering may be more consequential than its supernatural wording.
A critical interpretation must be temporally informed. A single interview records what a person currently says; a clinical formulation asks when the experience began, how it changed, which circumstances preceded it, whether sleep or energy changed, how the individual acted, and what consequences followed. A phenomenological description is one layer of evidence, while collateral history, cognitive and behavioral observation, medical assessment, and cultural consultation may provide additional layers. The task is to assemble these without confusing the perspectives of participants with diagnostic facts or treating external agreement as a substitute for careful evaluation.
Historical Origins of the Clinical Boundary
Nineteenth- and twentieth-century psychology and psychiatry inherited competing approaches to religious experience: philosophical accounts of exceptional consciousness, comparative descriptions of ritual and mystical states, and medical descriptions of unusual perceptions and convictions. The same phenomena could be placed in a history of spiritual practice or in a symptom inventory, depending on institutional setting and the assessor's explanatory framework. This historical variability contributed to an enduring methodological issue: diagnostic judgments often imported implicit assumptions about normal religion before the cultural and functional conditions of the reported experience had been established. Contemporary assessment increasingly treats those assumptions as subjects for examination.
A landmark development was the argument by Lukoff, Lu, and Turner (1992) Lukoff (1992) that clinicians needed a culturally responsive category for psychoreligious and psychospiritual problems. Their proposal addressed crises such as conflicts surrounding conversion, changes in faith, and unusual experiences that could become a reason for clinical consultation without necessarily constituting a mental disorder. The subsequent Turner, Lukoff, Barnhouse, and Lu (1995) Turner (1995) article documented the inclusion of “Religious or Spiritual Problem” in DSM-IV among conditions that may be a focus of clinical attention. This was a classificatory shift with direct practical consequences: an encounter could identify an important problem of life or meaning without automatically assigning a disorder diagnosis.
The category's historical importance must be distinguished from the stronger claim that it supplies a complete validated differential test. Prusak (2016) Prusak (2016) reviews both the possibilities and limitations of the later DSM-5 designation. The existence of a category acknowledges clinical relevance and creates language for documentation; it does not resolve the conceptual difficulty of differentiating culturally accepted phenomena, distressing spiritual crises, and psychotic or dissociative symptoms. Classification also reflects the geography and institutional history of the diagnostic system. The simultaneous development of ICD approaches underscores that psychiatric standards have been revised through multinational processes and must be interpreted with respect to the particular requirements of the edition in use.
The WHO's 2024 ICD-11 Clinical Descriptions and Diagnostic Requirements World (2024) supply an internationally oriented framework for psychiatric diagnosis. Their discussion of schizophrenia and other primary psychotic disorders explicitly recognizes that ideas regarded as extraordinary in one culture can be ordinary in another and that culturally patterned expressions of distress can be confused with symptoms of psychosis. The WHO document is a clinical diagnostic source rather than a theological authority: its relevance lies in the requirement that signs be interpreted through a recognized clinical syndrome and context. Its cultural cautions have special force in multicultural settings, migration, and assessments performed across languages.
The historical record also shows that specialized spiritual assessment and general cultural assessment developed along related lines. The DSM Cultural Formulation Interview American (2013) formalized questions about the patient's own definition of the problem, explanatory models, sources of support, and desired care. An official supplementary module on spirituality, religion, and moral traditions American (n.d.) asks about spiritual identity, practices, interpersonal relationships, coping, and conflict. These instruments represent a meaningful methodological advance over assuming that a clinical investigator already understands the person's religious world.
Defining Spiritual Experience, Religious Symptom, and Clinical Significance
“Spiritual experience” is an interpretive and phenomenological category. It usually refers to an event a person understands as involving transcendence, sacred presence, ultimate meaning, profound connectedness, or realities beyond ordinary experience. Researchers must preserve the person's own description while also specifying the sensory, emotional, cognitive, bodily, and interpersonal components. An experience of receiving guidance might refer to an inner thought, a vivid image, an auditory perception, a remembered teaching, or a direct sense of presence. These possibilities require different phenomenological questions. Neither the word “spiritual” nor the word “voice” by itself establishes which event has occurred.
“Religious symptom” is a clinical shorthand for an observed or reported feature of a disorder whose thematic content concerns religious figures, obligations, dangers, salvation, punishment, or sacred power. It is not an independent diagnostic class. Religious content may shape an obsession, a delusional belief, a depressive self-accusation, a manic grandiose conviction, a dissociative account, or a trauma-related fear. The clinical syndrome, course, impairment, and associated features determine the diagnostic question; the content informs formulation, risk assessment, and therapeutic communication. Research into delusional ideation demonstrates why categorical treatment of content alone is inadequate: Peters and colleagues (1999) Peters (1999) compared religious and psychotic populations, while the 21-item Peters Delusions Inventory (2004) Peters (2004) explicitly measured distress, preoccupation, and conviction along with the presence of unusual ideas.
“Clinical significance” concerns the consequences and organization of symptoms: sustained distress, reduced function, impaired reality testing within a broader presentation, disorganization, dangerous action, inability to meet ordinary obligations, or co-occurring features requiring medical evaluation. Distress is important but not self-explanatory. A transformative spiritual crisis may produce temporary fear without a persisting disorder; conversely, a person in an emerging severe episode may report little subjective distress despite marked deterioration in judgment or functioning. Social expectations can also affect apparent impairment, so assessment should examine actual capacities, responsibilities, and safety rather than assume a uniform life pattern.
The central interpretive dimensions can be organized as follows:
Dimension: Phenomenology — Research question: What exactly was sensed, thought, felt, or enacted? — Main limitation: Similar experiences occur in several populations..
Dimension: Cultural setting — Research question: Is the account intelligible within the person's own communities and traditions? — Main limitation: Community recognition alone cannot exclude illness..
Dimension: Course — Research question: Is the event isolated, recurrent, escalating, or linked to a broader episode? — Main limitation: Retrospective accounts may omit early changes..
Dimension: Function — Research question: What happens to sleep, work, relationships, self-care, and judgment? — Main limitation: Social adversity can produce impairment independently..
Dimension: Associated symptoms — Research question: Are disorganization, obsessional cycles, mood syndromes, trauma symptoms, or neurological signs present? — Main limitation: Comorbidity complicates causal attribution..
Dimension: Agency and control — Research question: Can the person alter or disengage from the experience? — Main limitation: Control varies with training and circumstances..
Dimension: Risk — Research question: Are there threats, commands, dangerous rituals, self-neglect, or suicidal concerns? — Main limitation: Risk requires direct assessment, not inference from religious vocabulary..
The research consensus is better described as an emerging multi-indicator approach than as an infallible checklist. Moreira-Almeida and Cardeña (2011) Moreira-Almeida (2011) proposed a combination of suffering, impairment, cultural compatibility, absence of psychiatric comorbidity, perceived control, and later personal growth as clues to nonpathological experiences. Their work synthesizes Latin American research traditions and advances explicit testable distinctions. It also invites caution: some favorable outcomes are knowable only retrospectively, and several criteria are correlated or contingent on social circumstances. A criterion's clinical plausibility does not automatically establish its sensitivity or specificity in different populations.
Cultural and Religious Worlds as Assessment Context
Religion and spirituality are components of culture because they furnish shared interpretations of unusual events, moral obligations, social relationships, rituals, and expected emotional responses. An experience described as ancestor contact, divine communication, or possession may carry an accepted ceremonial meaning in one setting and be unfamiliar elsewhere. Cultural understanding therefore requires more than checking an individual's nominal affiliation. It requires inquiry into practice, degree of commitment, family tradition, community interpretations, language, migration history, and the individual's changing relation to these. The APA Cultural Formulation Interview American (2013) provides a structured invitation to elicit those accounts.
A community can supply resources for integration as well as pressures that complicate care. Family and religious leaders may help the clinician understand an experience's expected form and practical significance; at the same time, their interpretation may differ from the patient's own account or may introduce stigma and coercion. A culturally competent assessment therefore does not delegate clinical judgment to religious authority. It documents multiple positions, evaluates their relevance, and maintains the person's autonomy and privacy. Where the patient has no religious affiliation, clinicians should similarly avoid assuming that absence of institutional membership implies absence of personally significant spiritual language.
Cross-cultural research supports the importance of experiential interpretation. In an interview study of people with serious psychotic disorders who heard voices, Luhrmann, Padmavati, Tharoor, and Osei (2015) Luhrmann (undefined) described differences between respondents in the United States, India, and Ghana in how voices were characterized and related to. A companion theoretical article proposed a social kindling account Luhrmann (undefined), in which attention, cultural expectations, and patterns of response help shape the lived experience of voices. These findings support attention to culture within an established diagnosis; they do not show that cultural variation eliminates clinical disorders or that a preferred explanatory theory has been conclusively demonstrated.
Cultural accommodation must also have a developmental dimension. Children may rely on literal religious language learned from adults; adolescents may experiment with spiritual identities while negotiating family autonomy; older adults may interpret bereavement, illness, and approaching death through sacred narratives. These contexts shape what an utterance means, what the individual expects from it, and how caregivers interpret it. Appropriate assessment identifies whether the reported behavior is consistent with local age-related norms and examines any abrupt change from the person's own previous functioning. Cross-sectional surveys alone rarely establish that a particular belief caused a mental health outcome.
A Critical Narrative Evidence Strategy
This monograph organizes published evidence across five principal source classes: international diagnostic guidance, original psychometric research, clinical and cross-cultural observational studies, published systematic reviews and practice guidelines, and qualitative studies of contemplative difficulties. Evidence is assessed through design, sampling, operationalization, confounding, reporting transparency, and relevance to clinical inference. Directly read open-access guidelines and articles are distinguished from bibliographic or abstract-level sources through the editorial source record. Citations link to official publishers, PubMed, government documentation, or original journal articles wherever possible.
The most directly relevant structured appraisal is the Brazilian Psychiatric Association's review Mosqueiro (2023) of spiritual history and differential diagnosis, published in Brazilian Journal of Psychiatry, volume 45, pages 506–517, with final issue year 2023 and subsequent online circulation. The authors describe an evidence review addressing clinical assessment and interpretation. In the differential-diagnosis subreview, 29 relevant articles comprised nine narrative reviews, 17 cross-sectional studies, one case-control study, and two case series. This mixture places important limits on causal conclusions and external validity. The authors found perceptual descriptions less discriminating than broader indicators including negative symptoms, cognitive or behavioral disorganization, and functional impairment. It is an evidence-informed clinical argument, not proof of a single universally valid threshold.
The appraisal also has a selection problem that deserves explicit acknowledgment. People who approach spiritual communities, persons already in psychiatric care, and those recruited through unusual-experience studies differ in treatment contact, cultural vocabulary, and willingness to disclose. Comparing them may confound diagnosis with recruitment source. In addition, reports of “growth,” “integration,” and “symptom” can incorporate different value judgments across groups. A rigorous synthesis must therefore treat favorable social adjustment as a significant outcome while asking how it was measured and what alternative explanations remain available. The domain needs prospective, culturally diverse, blinded assessment studies using multiple indicators rather than reliance on the surface appearance of experience.
Psychotic Experiences, Religious Delusions, and Syndromic Context
Religious content enters psychosis through established cognitive, affective, and social routes. A person may describe a persecutory system involving demonic forces, believe they have a uniquely divinely appointed mission, hear voices attributed to sacred beings, or experience ordinary events as personally directed supernatural messages. These features can occur within schizophrenia spectrum disorders, mood episodes with psychotic features, substance-related states, and medical or neurological conditions. The content may influence the urgency of risk evaluation, family relationships, and treatment adherence. A diagnostic account remains grounded in the full syndrome, including duration, change from baseline, disorganization, negative symptoms, affective course, and relevant exclusions. The WHO ICD-11 clinical descriptions World (2024) provide the framework for that syndrome-level decision.
The existence of religious imagery cannot carry the entire diagnostic inference. The Peters et al. (1999) comparison Peters (1999) of religious and psychotic populations addresses the overlapping distribution of unusual ideas. Their subsequent Delusions Inventory revision Peters (2004) measures conviction, distress, and preoccupation because the presence of an item alone incompletely represents its psychological significance. Even these dimensions are not individually diagnostic: convinced commitment may be socially sustained, distress may reflect stigma, and preoccupation may be typical during an intensive religious retreat. Interpretation is strengthened by independent information about function and associated signs, especially the onset of deterioration in a formerly stable life.
The WHO warns that culturally recognized fears of supernatural harm and other unfamiliar expressions can be mistaken for psychotic pathology. Clinical consequences may be substantial when assessment proceeds across languages or without adequate knowledge of the person's religious tradition. The structured cultural interview can reveal whether the experience resembles a practice recognized in the person's community and whether a parallel change in cognitive organization, sleep, judgment, or work has occurred. Equally, culturally familiar content can appear during an actual psychiatric illness. The criterion is a clinically justified pattern of evidence, not a vote on religious orthodoxy.
Some experiences are especially challenging when they involve commands. Clinicians assess whether the person experiences a command as coming from an external source, how compelled they feel to obey, whether they have acted, whether the content is dangerous, and what supports are available. A person may attribute a thought to conscience, describe an inner voice as metaphor, or report a perceived sound as objectively audible. These are not interchangeable presentations. Immediate safety questions concern concrete behavior, current intent, ability to refrain from harmful actions, basic self-care, and access to emergency support. Such evaluation should be conducted by qualified clinicians and should not be replaced by reading a publication.
Psychotic symptoms also vary through social interpretation. Luhrmann and colleagues' cross-national interviews Luhrmann (undefined) show that participants who met criteria for serious psychotic disorders described relations with voices in strikingly different ways in California, Chennai, and Accra. Their findings place religious and cultural meanings inside symptom experience itself, including whether voices are perceived as hostile, relational, moral, or guiding. The qualitative comparison does not establish population prevalence and its samples require cautious generalization. Its contribution is to show that phenomenological meaning and sociocultural environment are part of the clinical account even after a disorder is identified.
The NICE schizophrenia and psychosis guideline situates clinical assessment within comprehensive care, diagnosis and recovery for established psychotic conditions National (2014).
Scrupulosity, Religious Obsessions, and Ritualized Reassurance
Scrupulosity is a clinical presentation of obsessive-compulsive phenomena organized around religious or moral fear. Common patterns include persistent doubts about having committed a sin, fear of supernatural punishment, intrusive blasphemous thoughts, repeated confession, excessive reassurance seeking, and rituals aimed at obtaining certainty about moral purity. Some symptoms are primarily mental: repetitive internal prayers, reviewing memories for possible offenses, or attempting to neutralize unwanted thoughts. These experiences can resemble ordinary conscientious religious observance when described without attention to involuntariness, recurrence, distress, functional disruption, and the mechanism connecting an obsession to a temporary reduction of anxiety.
The Penn Inventory of Scrupulosity study by Abramowitz and colleagues (2002) Abramowitz (2002) evaluated a 19-item self-report scale in a nonclinical sample and identified dimensions involving fear of sin and fear of divine punishment. Its findings helped operationalize religious obsessive-compulsive symptoms. They do not justify treating any high score as a stand-alone diagnosis, especially across traditions with different moral vocabularies. Interpretation requires consideration of normative religious practice, whether compulsions are unwanted or excessive relative to personal values, associated impairment, and broader OCD symptom patterns.
The clinical mechanism is often better described as a cycle than as an isolated ritual. An intrusive doubt triggers anxiety or moral urgency; confession, checking, or prayer for certainty temporarily reduces uncertainty; renewed doubt then returns, sustaining the loop. This formulation makes a crucial distinction between the meaning of a prayer and the function of its repetition in an obsessional cycle. Two externally similar acts may differ in agency, context, and consequences. The NICE OCD guideline National (2005) discusses cognitive behavioral therapy involving exposure and response prevention, including mental rituals, as an evidence-based treatment approach to OCD. The guideline supports clinical discussion of established interventions; this monograph makes no individualized treatment recommendation.
The Religious and Spiritual Struggles Scale Exline (2014) demonstrates that spiritual distress extends beyond OCD symptoms. Exline and colleagues assessed divine, demonic, interpersonal, moral, doubt, and ultimate-meaning struggles in distinct domains. A person may experience conflict with clergy, anxiety about a perceived spiritual force, or loss of meaning without meeting criteria for OCD or psychosis. Screening instruments can organize questions but require contextual interpretation and validation in the population studied. Cross-sectional associations between struggles and emotional outcomes cannot establish whether religious conflict caused distress, distress intensified religious conflict, or both reflect an underlying adversity.
Dissociation, Trance, Possession, and Altered States
Trance and possession are unusually sensitive assessment objects because many societies recognize intentional ritual changes in identity, attention, bodily movement, memory, or voice. These practices can be embedded in culturally structured healing, worship, and group relationships. Other altered states occur involuntarily or lead to distress, unsafe behavior, amnesia, and interference with everyday life. The clinical problem is to establish whether an experience is expected within an accepted practice, whether the person retains meaningful choice or consent, and whether a persistently impairing dissociative syndrome is present. WHO ICD-11 guidance includes culturally sensitive descriptions of dissociative and possession-trance phenomena, providing a diagnostic framework responsive to this distinction.
Description should proceed at several levels. First, the assessor asks what was actually experienced: narrowed attention, changes in awareness, identity alteration, memory gaps, movement changes, internal dialogue, or reports of control by another agent. Next, the interview addresses precipitating circumstances, ritual structure, voluntary participation, sleep or substance exposure, trauma history, and the response of others. Finally, the evaluator examines subsequent functioning and the possibility of neurological or medical conditions. A person's culturally inherited explanation remains meaningful evidence about experience, even when the clinical investigation explores mechanisms through a different framework.
A review of Latin American research by Moreira-Almeida and Cardeña (2011) Moreira-Almeida (2011) foregrounded the fact that dissociative-like and psychotic-like experiences can occur outside mental disorders. Their proposed indicators of relative nonpathology include culturally understood settings, absence of enduring impairment, and favorable longer-term adjustment. However, community familiarity may coexist with coercion, and absence of distress at one interview does not settle risks. Neither diagnosis nor cultural interpretation can rest on ritual recognition alone. Prospective research comparing clinical and nonclinical participants using culturally adapted instruments is necessary to evaluate discriminating indicators.
The term “possession” also names different events. One person may describe a ritual state publicly sanctioned by a community; another may use possession imagery to explain intrusive thoughts; a third may report altered agency during a dissociative episode; a fourth may interpret voices during psychosis as an external spiritual force. The clinician must establish the specific observable and subjective phenomena before choosing a conceptual model. Treating all four uses as one symptom produces avoidable classification error. The multidisciplinary scientific problem is the translation between locally meaningful accounts and clinical operational criteria without collapsing their levels of explanation.
Trauma, Bereavement, and Experiences of Presence
Trauma can shape intrusive imagery, hypervigilance, threat interpretation, dissociation, and narratives of contamination or punishment. Religious traditions may help a survivor explain events and mobilize support, while other interpretations may intensify shame, interpersonal danger, or isolation. The evaluator asks whether an experience follows a traumatic event, whether it resembles re-experiencing, whether avoidance and arousal changes are present, and whether the individual's safety is compromised. Religious symbols can become cues associated with harm, especially when abuse occurred within a religious setting. The task is to distinguish the experience's meaning from a causal account of symptom development, because cultural vocabulary and trauma mechanisms can interact.
Experiences of deceased loved ones are another boundary problem. Some bereaved people report sensing a presence, dreaming vividly of the deceased, or perceiving a familiar voice. These reports can occupy a valued place in a continuing bond and may not accompany a psychotic syndrome. Their clinical significance depends on persistence, associated distress, depressive and trauma symptoms, the person's own meaning, and actual functioning. The isolated fact that a sensory experience concerns a deceased person provides little diagnostic information. Bereavement studies require careful differentiation between common grief-related phenomena, severe mood episodes, trauma responses, and disorders characterized by prolonged disabling grief.
The moral domain is especially vulnerable to categorical error. A patient might describe anger toward God, estrangement from a religious group, or fear that suffering is deserved; these concerns may be spiritual struggles, traumatic interpretations, depressive thoughts, or obsessional symptoms. The Exline et al. (2014) Exline (2014) scale represents these conflicts as multidimensional rather than a uniform construct. Clinically informed interpretation examines whether a narrative is being reinforced by coercive authority, discriminatory treatment, or continued exposure to abuse. Respect for a person's beliefs includes evaluating the concrete social conditions in which those beliefs are expressed.
A comprehensive trauma-informed assessment also takes account of risk without converting every unusual experience into a risk signal. Severe insomnia, inability to meet basic needs, abrupt behavioral deterioration, self-harm statements, threatening commands, and dangerous ritual demands warrant qualified clinical attention. The connection between reported beliefs and action must be determined, not presumed. Coordination between mental health professionals and community supports is most useful when roles, confidentiality, consent, and responsibility for urgent medical decisions remain clear.
Clinical Interviewing and the Cultural Formulation Method
A competent clinical interview begins by inviting the person to describe the experience in their own terms. Open-ended questions establish the event's perceived meaning, chronology, everyday effects, surrounding relationships, and the person's expectations of care. The APA core Cultural Formulation Interview American (2013) asks how individuals understand their difficulties, what those around them believe, which sources of support matter, and what care would be useful. This framework provides a structured account of meanings that standard symptom checklists often leave implicit.
The official spirituality, religion, and moral traditions supplementary module American (n.d.) then deepens the inquiry. Questions address identity, congregational and family traditions, home and community practices, whether spirituality has helped with distress, whether it contributes to conflict, and which community members have been consulted. These domains support clinically relevant hypotheses about coping, avoidance, stigma, social support, and treatment preferences. The interviewer should distinguish what the respondent personally believes from accounts attributed to others, especially when the experience has become a source of disagreement or pressure.
A study of the core CFI among people with a current major depressive episode found that its ordinary cultural questions could elicit religious themes, while adapting those questions to explicitly religious terms yielded additional disclosures about guilt and suicide-related beliefs. The study, The Core Cultural Formulation Interview in Yielding Religious Content Pearton (2021), provides qualitative support for purposeful exploration of spiritual topics. It is not a demonstration that one interview format detects disorders more accurately in every population. The finding instead shows why a culturally informed discussion can disclose clinically important material that might otherwise remain unspoken.
An interview should address phenomenology without imposing the clinician's words. For example, “communication” can refer to ordinary reflective thought, a dream, an interpreted coincidence, an audible voice, or something difficult to verbalize. Follow-up questions clarify sensory quality, perceived source, degree of control, interpretation, and whether others can observe anything associated with the event. Asking whether the person regards the experience as spiritual is a different question from asking whether they physically heard a sound. This approach improves description before a clinician tries to assign a symptom code.
The most useful interview sequence combines contextual information with direct assessment of current functioning. Changes in sleep, appetite, substance use, employment, financial behavior, interpersonal contact, school performance, and self-care may indicate escalating problems or alternative explanations. A separate medical and psychiatric history identifies prior episodes, medication changes, neurological problems, and relevant treatment. Collateral information, when obtained with appropriate authorization, can clarify the course of change. Clinical interviews remain susceptible to memory bias, self-presentation, and language barriers, so a formulation should document the provenance of each claim.
Aggarwal and Lewis-Fernández discuss the Cultural Formulation Interview as an approach for investigating patients' explanatory models and the context of distress Aggarwal (2020).
Measurement, Screening Instruments, and Construct Validity
Psychometric tools can quantify dimensions that are otherwise obscured by narrative complexity, but a scale score cannot independently decide whether a spiritual experience is healthy or pathological. The Peters Delusions Inventory Peters (2004) measures unusual beliefs alongside degrees of distress, conviction, and preoccupation. Its design reflects a dimensional model and enables comparison across groups, but interpretation depends on sampling, norms, translation, and the presence of a full psychiatric syndrome. Religious content may elevate scores in people who remain socially functional, making contextual assessment essential.
The Penn Inventory of Scrupulosity Abramowitz (2002) targets religious obsessional fears and provides a way to examine within-person patterns and between-group differences. Its original validation included nonclinical participants, which affects the populations to which its initial estimates can be generalized. Items invoking a particular religious vocabulary may also function differently across traditions. A good instrument requires evidence for internal structure, reliability, measurement invariance, and external validity in the population and language where it will be used. Clinical decisions should integrate broader OCD assessment and actual functional consequences.
The Religious and Spiritual Struggles Scale Exline (2014) separates several forms of spiritual distress: divine, demonic, interpersonal, moral, doubt, and ultimate meaning. These components may correlate with anxiety or depression without being reducible to either diagnosis. One of the practical advantages of such measurement is the ability to examine whether patients are describing interpersonal religious harm, uncertainty about belief, or fear of spiritual threat. Their treatment implications and causal pathways may differ. However, factor structure established in an initial study must be tested in independent populations, different religious traditions, and people without conventional religious identities.
The RCOPE inventory developed by Pargament, Koenig, and Perez (2000) Pargament (2000) similarly conceptualizes religion-related coping as a varied set of responses rather than a uniform exposure. Some behaviors mobilize interpersonal and existential support; others express conflict or threat. Religious coping scores can illuminate the response to illness, but statistical association with adjustment does not establish that specific coping strategies produced a later outcome. Bidirectionality, illness severity, social support, and preexisting orientation may explain part of the relationship. The instruments' contribution to this dossier lies in distinguishing processes that outward religious vocabulary alone conceals.
A psychometric assessment must also evaluate content validity. A measure developed in a Christian-majority setting may omit non-theistic contemplative practices, forms of ancestral communication, or local possession idioms. A translation can preserve vocabulary while altering the construct's implied meaning. Measurement invariance testing, cognitive interviews, and community consultation can identify such problems. Reliability estimates from one sample do not automatically transfer to another. Differences across groups should be interpreted as possible substantive differences only after credible evidence excludes major measurement artifacts.
Interpreting the Evidence: What the Studies Establish
A critical synthesis must distinguish observations made within people from conclusions about diagnostic performance. Peters et al. (1999) Peters (1999) provide empirical evidence of overlap in some unusual beliefs between religious and psychotic groups, informing a challenge to content-only classification. They do not show that these groups are indistinguishable when assessed for symptoms, functioning, cognition, and course. The research question is which additional measures discriminate clinically meaningful syndromes with acceptable reliability, not whether religious conviction is ever present in psychiatric disorders.
Luhrmann and colleagues (2015) Luhrmann (undefined) demonstrate culturally patterned differences in the experience and interpretation of voices among participants who already had serious psychotic disorders. Their interview methodology captures nuance often missed by categorical questionnaires, but the findings concern selected settings and cannot be treated as a universal rule for all people from those countries. The companion social kindling theory Luhrmann (undefined) proposes an explanatory mechanism through attention and expectations. It should be evaluated as a hypothesis with empirical support and open mechanistic questions.
Moreira-Almeida and Cardeña (2011) Moreira-Almeida (2011) identify multiple contextual clues to the nonclinical nature of anomalous experiences, extending the literature beyond Western diagnostic assumptions. Their analysis is a review and conceptual contribution, drawing on heterogeneous original studies. Some proposed markers are based on plausible clinical reasoning and observational differences; they do not constitute a prospective diagnostic rule with known false-positive and false-negative rates. They are best used to structure assessment and hypothesis testing, not as an automated classifier.
The Brazilian Psychiatric Association review Mosqueiro (2023) finds that content and form of anomalous perceptual events often fail to separate clinical and nonclinical groups and favors examination of disorganization, negative symptoms, functional impairment, and comorbid patterns. Importantly, its own review set includes a high proportion of cross-sectional designs and narrative reviews. Those sources can establish the frequency of particular associations in sampled groups and support clinical consensus, but they do not determine whether the experience preceded the disorder or how accurately a proposed rule predicts a future clinical diagnosis. Generalization beyond the studied populations remains an empirical task.
The Lindahl et al. (2017) Lindahl (2017) mixed-methods investigation identifies meaningful varieties of difficult contemplative experiences and contextual responses. It contributes qualitative richness, causal hypotheses, and a vocabulary for more systematic prospective studies. It cannot provide definitive prevalence estimates because the sample was not selected to represent everyone undertaking meditation. Selective reports are likely to be especially important when the research question is whether a phenomenon exists, but sampling matters critically when the question changes to how commonly it occurs and how often practice causes harm.
Taken together, these streams of evidence support a layered clinical approach rather than a single symptom checklist. This synthesis is an interpretive conclusion, not a newly validated clinical prediction tool. Stronger future research would use prospectively observed courses, standardized medical and psychiatric assessment, culturally adapted operationalizations, independent outcome adjudication, and repeated measures of function. Such studies could test which combinations of indicators predict deterioration or recovery, how those combinations vary across settings, and whether interviewing methods reduce diagnostic errors.
Ethical Conduct, Professional Competence, and Collaborative Care
Respectful spiritual assessment is a professional competency involving inquiry, reflection, clinical knowledge, and awareness of the limits of one's expertise. Vieten and Lukoff (2022) Vieten (2022) describe the relevance of spiritual and religious diversity within psychology and identify training needs. Competence includes the ability to recognize both potential sources of support and circumstances in which spiritual concerns intensify distress or are involved in coercion. It also requires careful handling of clinician values: a therapist's personal worldview should neither determine the client's diagnostic status nor become an undisclosed intervention objective.
Care may involve psychiatrists, psychologists, primary care clinicians, spiritual-care professionals, interpreters, and trusted community figures. Their roles differ. Medical and psychiatric diagnosis, medication management, and decisions about urgent safety belong to appropriately qualified health professionals; pastoral and spiritual leaders may provide interpretation within a tradition and support chosen by the person. Collaboration should proceed through consent and clear boundaries, especially when patients are experiencing coercion or fear. Clinicians should examine whether a religious leader or family member is supportive, ambivalent, or implicated in harm rather than presuming that community involvement is automatically protective.
Some patients may prefer to describe an experience as sacred while accepting clinical treatment for insomnia, depression, anxiety, or psychosis. Others may disagree with both family and clinician about what happened. A clinically responsible discussion can document divergent interpretations and focus on observable problems, functioning, and available evidence. The APA spirituality CFI module American (n.d.) offers explicit prompts about how practice and community affect both support and stress. The interpretation of a person's experience should remain open to revision as further evidence emerges.
Ethical analysis must include privacy and religious freedom, as well as the risk that clinical language can be used to suppress cultural difference. It must also examine the possibility that a spiritual explanation may delay necessary care or conceal interpersonal abuse. The role of a clinical assessment is to identify the person's needs, level of risk, and available options through well-supported reasoning. Formal consultation, supervision, and qualified specialist review are warranted where diagnostic complexity or significant medical implications exceed the evaluator's expertise.
Clinical Safety and the Limits of an Encyclopedia
This research dossier is a scholarly synthesis for study and clinical literacy. It is not a patient-specific diagnostic evaluation and cannot determine whether any individual religious or spiritual experience meets psychiatric criteria. A qualified clinician must examine onset, course, co-occurring symptoms, medical causes, risk, cultural context, and functioning. Urgent symptoms such as inability to care for oneself, severe agitation or confusion, significant suicidal intent, or commands associated with imminent harmful action warrant immediate local medical or emergency assessment.
In the clinical literature, safety and dignity support one another. A person who anticipates ridicule may conceal critical symptoms; a person whose distress is automatically labeled supernatural may miss needed medical care. A careful, respectful inquiry improves the chance that clinically important information will be disclosed. The Brazilian practice review Mosqueiro (2023) explicitly recommends patient-centered spiritual histories that avoid proselytizing and examine both resources and conflicts. Evidence-based care relies on this capacity to inquire clearly while preserving informed consent and professional boundaries.
Integrative Differential Formulation: A Multidimensional Synthesis
The findings support a multidimensional formulation that evaluates an experience through convergent evidence. Its first axis is descriptive: what happened, how was it perceived, and what did it mean to the person? Its second is temporal: did it arise suddenly, follow a recognizable event, recur under particular conditions, or accompany a broader change in mood, cognition, sleep, or physical health? Its third is functional: did the experience interrupt ordinary capacities, increase safety risks, or become associated with progressive isolation or disorganization? Its fourth is cultural and relational: how do people in the individual's own communities understand similar experiences, and what effects do those interpretations have? Its fifth is clinical and medical: what co-occurring syndromes, developmental conditions, treatments, substances, or physiological problems require consideration? The framework organizes questions rather than issuing diagnoses.
Assessment becomes more reliable when these axes are considered together. A vivid religious dream in a stable, functioning individual who interprets it through ordinary cultural practice differs from new persistent auditory perceptions accompanying severe insomnia, escalating suspiciousness, and functional deterioration. Another person with recurrent blasphemous intrusions, checking rituals, and costly reassurance seeking may be better understood through an obsessive-compulsive formulation. A person in ceremonial trance may require careful cultural inquiry before any disorder is considered. These examples illustrate distinct hypotheses, not case diagnoses. They show why the same word, such as “revelation” or “possession,” can enter very different clinical pathways.
The integrated formulation can be represented as a descriptive matrix:
Clinical question: What was experienced? — Evidence sought: First-person account, sensory modality, content, emotions, bodily changes — Interpretive contribution: Establishes phenomenology without diagnostic presupposition..
Clinical question: What changed? — Evidence sought: Baseline comparison, onset, course, sleep and activity, repeated observation — Interpretive contribution: Identifies episode structure and temporal alternatives..
Clinical question: What are the consequences? — Evidence sought: Self-care, social participation, work, learning, safety, relationships — Interpretive contribution: Tests functional significance and urgency..
Clinical question: How is it understood locally? — Evidence sought: Personal practice, community context, family meanings, language — Interpretive contribution: Reduces cross-cultural category errors..
Clinical question: What else is present? — Evidence sought: Mood, cognition, compulsions, dissociation, trauma, substance and medical history — Interpretive contribution: Supports differential reasoning within established clinical categories..
Clinical question: What can be corroborated? — Evidence sought: Authorized collateral history, physical examination, appropriate clinical tools — Interpretive contribution: Identifies uncertainty and competing explanations..
Clinical question: What does the person need? — Evidence sought: Preferences, supports, consent, immediate risks, specialist care — Interpretive contribution: Connects assessment with appropriate professional response..
This synthesis is consistent with the WHO ICD-11 requirements World (2024), the APA Cultural Formulation Interview American (2013), the Moreira-Almeida and Cardeña review Moreira-Almeida (2011), and the Mosqueiro et al. guidelines Mosqueiro (2023). However, combining their insights does not confer psychometric validation on the matrix. The dimensions should be tested as potential predictors of diagnostic agreement, help-seeking outcomes, and subsequent functional change. Until such studies are completed, the matrix is a research-informed organization of evidence and not a scored instrument, decision rule, or substitute for clinical training.
Clinical documentation should preserve both the patient's words and the clinician's separate observations. An account that “God spoke” may be recorded as a personal description, with a distinct description of whether the person reported a sound, an inner thought, or a dream. Similarly, “loss of control” may require clarification about behavioral compulsion, dissociation, seizure-like activity, or perceived external influence. Careful documentation allows future evaluators to revise a hypothesis without losing the original experience's meaning. It also helps avoid circular reasoning in which an unusual belief is labeled pathological because it was already assigned to a psychiatric category.
Differential Boundaries and Neighboring Scientific Objects
The present subject is tightly related to but scientifically distinct from general clinical diagnosis. In obsessive-compulsive research, the causal and therapeutic problem concerns intrusive thought, uncertainty, ritual, and negative reinforcement; spiritual interpretation contributes the thematic and cultural context. In psychosis research, the problem concerns changes in perception, inference, salience, and reality appraisal within a syndrome; religion may shape the experience's content and social consequences. In dissociation research, changes in identity, awareness, or agency must be operationalized alongside accepted cultural practices. In trauma research, prior events and their consequences take explanatory priority, while spiritual meanings may organize memory and coping. These are different targets of inquiry despite overlapping vocabulary.
Spiritual assessment itself is a neighboring object. A general religious and spiritual assessment examines identity, values, sources of support, conflict, practice, and clinically relevant background. The present dossier asks a narrower interpretive question: when reported spiritual or religious phenomena overlap with symptoms of known mental disorders, what evidence helps distinguish the competing interpretations? This distinction preserves one canonical dossier per scientific object and supports scientifically meaningful connections with other clinical and cultural research. The same person may be studied from multiple disciplinary perspectives without fragmenting the phenomenon into redundant diagnoses or duplicate publications.
The boundary with positive psychology is similarly important. Spiritual meaning, social belonging, and a sense of transcendence may contribute to well-being; this dossier evaluates their relevance only when the interpretation of symptoms or distress is contested. Positive and negative religious coping, spiritual struggle, and identity development are important adjacent research programs with their own instruments and causal questions. Their concepts enter clinical formulation because a symptom-like statement may reflect a person's struggle for meaning or a community conflict. Yet a well-being association, even when replicated, does not determine the diagnosis of an individual.
Artificial Era: Technology-Mediated Spiritual Interpretation
The Artificial Era adds a new environment in which religious and spiritual experiences can be narrated, validated, challenged, and reorganized. People increasingly encounter algorithmic recommendations, conversational systems, social networks, and machine-generated explanations during periods of uncertainty. These systems can affect which accounts of an unusual experience become accessible and which statements appear authoritative. The clinical relevance is to assess information exposure, social reinforcement, dependence on a digital interlocutor, and whether a person interprets machine-generated output as a command or privileged message. These are empirical questions about human cognition and relations with technology; they do not require a presumption that artificial systems possess a spiritual role.
A digital conversation can also become part of the observable history of an experience. A person may search for a religious interpretation of symptoms, repeatedly request reassurance from a conversational agent, or receive content that amplifies an already developing fear. The established mechanisms of obsessive reassurance cycles, cognitive offloading, source monitoring, and social influence offer hypotheses for investigating these interactions. The research is still developing, and an evidence-based account must separate established clinical knowledge about compulsions and psychosis from untested claims about artificial conversational systems. No human diagnosis follows from the mere use of a chatbot or from interest in Artificial Sapiens as a philosophical concept.
The philosophical framework Artificial Era · From Homo to Artificial supplies a wider intellectual context for studying human–artificial relationships. Its historical and ontological claims belong to the attributed authorial corpus of Aisentica. The clinical propositions discussed here concern observable human behavior, interpretable transcripts, changing attitudes, functioning, and safety outcomes. Research should investigate whether machine-mediated explanations modify appraisal, social isolation, help-seeking, or the maintenance of symptoms. These hypotheses demand prospective measurement and appropriate comparison conditions before causal conclusions can be made.
Limitations, Bias, and Unresolved Scientific Problems
There is no single epidemiological denominator for the phenomena considered here. “Spiritual experience,” “religious symptom,” “anomalous perception,” “possession,” and “spiritual crisis” are defined differently across studies. The observed proportion of any event consequently depends on questionnaire wording, recruitment setting, cultural expectations, and willingness to report. A representative community sample, a psychiatric inpatient cohort, and a meditation-retreat sample cannot be combined without evaluating their distinct selection mechanisms. Apparent agreement across such samples may conceal different underlying populations and measurement processes.
Most cited comparative studies are observational, cross-sectional, qualitative, or based on retrospective reports. They can illuminate associations and patterns but rarely identify which experience, vulnerability, or interpretation preceded a disorder. Even strong agreement that impairment is an important marker does not solve the problem that impairment can arise from persecution, family conflict, economic conditions, illness, or coercive religious settings. Assessments must avoid attributing all functional disruption to an unusual experience without examining these alternatives. The distinction between symptom consequences and social consequences is itself an important research target.
Diagnostic criteria have a temporal dimension that cross-sectional questionnaires can miss. A person who experiences a disturbing event may eventually integrate it into ordinary life; another may initially describe a benign spiritual encounter but later develop a broader impairing syndrome. Follow-up is therefore needed to assess trajectory, not simply a snapshot of distress. Future research would benefit from repeated structured evaluations, transparent recording of cultural and clinical variables, and independent adjudication of outcomes. Without such designs, proposed differential indicators remain useful clinical considerations rather than established predictive rules.
A methodological challenge involves reference standards. If a study classifies participants as clinical or nonclinical using the same impairment questions it later evaluates as a predictor, apparent diagnostic accuracy will be inflated through circularity. Better studies should prespecify independent diagnostic assessments, blind evaluators to candidate screening scores, and report both sensitivity and specificity where appropriate. Evidence synthesis should also address publication bias, nonresponse, conflicts of interest, translation differences, and the frequent exclusion of participants with complex presentations. These issues matter especially when applying findings across countries, faith traditions, and levels of access to care.
The social dimension remains understudied. Religious communities may both sustain resilience and contribute to exclusion or pressure. Therapists can recognize cultural significance while remaining inattentive to abuse or discrimination. Families may support a person's treatment or demand a supernatural account that the person rejects. Research should distinguish the influence of these relationships from the effects of individual beliefs. Outcomes should include autonomy, safety, quality of life, treatment access, and meaningful participation in ordinary life alongside changes in symptom scales.
Future Research Priorities
The strongest next step is prospective differential-assessment research across culturally diverse clinical and community populations. Investigators could recruit participants reporting comparable anomalous experiences, document clinical syndromes and cultural contexts at baseline, and follow functioning over time. Predefined analyses could evaluate whether negative symptoms, disorganization, mood episodes, compulsive responses, or the absence of voluntary control improve prediction beyond phenomenological content. Validation would require independent samples, external settings, and careful definition of false positives and false negatives. This is a program of research rather than a ready-made clinical instrument.
A second priority is cultural measurement invariance. Instruments such as the PDI, PIOS, RCOPE, and RSS have distinguishable research purposes and cannot simply be substituted for each other. Comparative work should investigate how each scale's items function in different languages, religions, and nonreligious communities. Cognitive interviewing and participant-led description can reveal where a translated item changes meaning. Independent replication with transparent preregistration would strengthen claims of cross-cultural diagnostic or prognostic relevance.
A third priority is the study of safe care pathways. Research can compare structured spiritual-history interviewing with usual assessment, examine whether disclosures of important symptoms and cultural concerns improve, and test effects on diagnostic agreement, patient trust, therapeutic alliance, and subsequent help-seeking. These outcomes should be evaluated alongside the possibility of clinician suggestion or unintended labeling. Trials and observational cohorts should distinguish the effect of attention and rapport from the specific contribution of spiritual-content questioning. Qualitative work is essential for understanding why a person withholds or shares intimate experiences.
A fourth priority concerns contemplative and digitally mediated experiences. Prospective studies should characterize practice exposure, teacher or peer responses, prior vulnerabilities, and longer-term functioning. Parallel human–artificial studies could investigate whether conversational content shapes certainty, reassurance-seeking cycles, spiritual attribution, and decisions to seek care. These lines of inquiry are feasible through ethically approved observational studies and carefully controlled experiments, but their findings must be reported with attention to consent, confidentiality, algorithmic change, and participant safety.
Conclusion
Clinical interpretation of spiritual experience and religious symptoms is a problem of evidence integration across phenomenology, cultural meaning, psychiatric syndromes, functional outcomes, and time. Research shows that descriptions of unusual perception or religious conviction often overlap between clinical and nonclinical populations; their clinical meaning becomes clearer when associated patterns of disorganization, compulsive behavior, mood change, trauma responses, impairment, medical findings, and social context are examined. International diagnostic guidance and cultural formulation methods establish the importance of this context, while empirical and review literature identifies both useful differential clues and persistent limitations.
The field's central scientific achievement is the development of a richer framework for assessment. The historical recognition of religious or spiritual problems as potential reasons for care, the emergence of culturally structured interviewing, and comparative work on unusual experiences have created an evidence base for more careful clinical interpretation. At the same time, the majority of available comparative designs leave important uncertainties about diagnostic prediction, causality, cross-cultural measurement, and long-term outcomes. These uncertainties define the next stage of research and the need for qualified clinical review when research is translated into practice.
The practical implication for scholarship is clear: a religious theme is an interpretive variable whose significance must be established through a complete account of the person and their situation. Reliable clinical reasoning preserves the integrity of first-person experience, studies observable consequences, and remains answerable to diagnostic evidence. This monograph integrates those principles into a coherent research object within Psychology of Religion and Spirituality, linked conceptually to clinical psychopathology, cultural psychology, cognitive science, and the emerging human–artificial environment.
References
- Abramowitz, J. S., Huppert, J. D., Cohen, A. B., Tolin, D. F., & Cahill, S. P. (2002). Religious obsessions and compulsions in a non-clinical sample: The Penn Inventory of Scrupulosity (PIOS). Behaviour Research and Therapy, 40(7), 825–838. https://doi.org/10.1016/S0005-7967(01)00070-5
- Aggarwal, N. K., & Lewis-Fernández, R. (2020). An introduction to the Cultural Formulation Interview. Focus, 18(1), 77–82. https://doi.org/10.1176/appi.focus.18103
- American Psychiatric Association. (2013). Cultural Formulation Interview (CFI). https://www.psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/APA_DSM5_Cultural-Formulation-Interview.pdf
- American Psychiatric Association. (n.d.). Supplementary modules to the core Cultural Formulation Interview: Spirituality, religion, and moral traditions. https://www.psychiatry.org/getmedia/aca8f5a2-9b1b-456c-a3b7-f7f852edcf7c/APA-DSM5TR-CulturalFormulationInterviewSupplementaryModules.pdf
- Exline, J. J., Pargament, K. I., Grubbs, J. B., & Yali, A. M. (2014). The Religious and Spiritual Struggles Scale: Development and initial validation. Psychology of Religion and Spirituality, 6(3), 208–222. https://doi.org/10.1037/a0036465
- Lindahl, J. R., Cooper, D. J., Fisher, N. E., Kirmayer, L. J., & Britton, W. B. (2020). Progress or pathology? Differential diagnosis and intervention criteria for meditation-related challenges: Perspectives from Buddhist meditation teachers and practitioners. Frontiers in Psychology, 11, Article 1905. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.01905
- Lindahl, J. R., Fisher, N. E., Cooper, D. J., Rosen, R. K., & Britton, W. B. (2017). The varieties of contemplative experience: A mixed-methods study of meditation-related challenges in Western Buddhists. PLOS ONE, 12(5), Article e0176239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0176239
- Luhrmann, T. M., Padmavati, R., Tharoor, H., & Osei, A. (2015a). Differences in voice-hearing experiences of people with psychosis in the USA, India and Ghana: Interview-based study. The British Journal of Psychiatry, 206(1), 41–44. https://doi.org/10.1192/bjp.bp.113.139048
- Luhrmann, T. M., Padmavati, R., Tharoor, H., & Osei, A. (2015b). Hearing voices in different cultures: A social kindling hypothesis. Topics in Cognitive Science, 7(4), 646–663. https://doi.org/10.1111/tops.12158
- Lukoff, D., Lu, F., & Turner, R. (1992). Toward a more culturally sensitive DSM-IV: Psychoreligious and psychospiritual problems. The Journal of Nervous and Mental Disease, 180(11), 673–682. https://doi.org/10.1097/00005053-199211000-00001
- Moreira-Almeida, A. (2012). Assessing clinical implications of spiritual experiences. Asian Journal of Psychiatry, 5(4), 344–346. https://doi.org/10.1016/j.ajp.2012.09.018
- Moreira-Almeida, A., & Cardeña, E. (2011). Differential diagnosis between non-pathological psychotic and spiritual experiences and mental disorders: A contribution from Latin American studies to the ICD-11. Revista Brasileira de Psiquiatria, 33(Suppl. 1), S21–S36. https://doi.org/10.1590/S1516-44462011000500004
- Mosqueiro, B. P., Costa, M. A., Caribé, A. C., Oliveira e Oliveira, F. H. A., Pizutti, L., Zimpel, R. R., Baldaçara, L., da Silva, A. G., & Moreira-Almeida, A. (2023). Brazilian Psychiatric Association guidelines on the integration of spirituality into mental health clinical practice: Part 1. Spiritual history and differential diagnosis. Brazilian Journal of Psychiatry, 45(6), 506–517. https://doi.org/10.47626/1516-4446-2023-3056
- National Institute for Health and Care Excellence. (2005). Obsessive-compulsive disorder and body dysmorphic disorder: Treatment (Clinical guideline CG31). https://www.nice.org.uk/guidance/cg31
- National Institute for Health and Care Excellence. (2014). Psychosis and schizophrenia in adults: Prevention and management (Clinical guideline CG178). https://www.nice.org.uk/guidance/CG178
- Pargament, K. I., Koenig, H. G., & Perez, L. M. (2000). The many methods of religious coping: Development and initial validation of the RCOPE. Journal of Clinical Psychology, 56(4), 519–543. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10775045/
- Pearton, T., & van Staden, W. (2021). The core Cultural Formulation Interview in yielding religious content among patients suffering from a current major depressive episode. Journal of Religion and Health, 60(4), 2465–2483. https://doi.org/10.1007/s10943-020-01114-4
- Peters, E., Day, S., McKenna, J., & Orbach, G. (1999). Delusional ideation in religious and psychotic populations. British Journal of Clinical Psychology, 38(1), 83–96. https://doi.org/10.1348/014466599162683
- Peters, E., Joseph, S., Day, S., & Garety, P. (2004). Measuring delusional ideation: The 21-item Peters et al. Delusions Inventory (PDI). Schizophrenia Bulletin, 30(4), 1005–1022. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.schbul.a007116
- Prusak, J. (2016). Differential diagnosis of “Religious or Spiritual Problem”—Possibilities and limitations implied by the V-code 62.89 in DSM-5. Psychiatria Polska, 50(1), 175–186. https://doi.org/10.12740/PP/59115
- Turner, R. P., Lukoff, D., Barnhouse, R. T., & Lu, F. G. (1995). Religious or spiritual problem: A culturally sensitive diagnostic category in the DSM-IV. The Journal of Nervous and Mental Disease, 183(7), 435–444. https://doi.org/10.1097/00005053-199507000-00003
- Vieten, C., & Lukoff, D. (2022). Spiritual and religious competencies in psychology. American Psychologist, 77(1), 26–38. https://doi.org/10.1037/amp0000821
- World Health Organization. (2024). Clinical descriptions and diagnostic requirements for ICD-11 mental, behavioural and neurodevelopmental disorders. World Health Organization. https://www.who.int/publications/i/item/9789240077263